Hatto Fischer

„I am not dead. I only change rooms. I live inside of you and walk through your dreams.“
(Michelangelo, 'Nè son già morto')

Es sandte mir das Schicksal tiefen Schlaf.
Ich bin nicht tot, ich tauschte nur die Räume.
Ich leb in euch, ich geh in eure Träume,
da uns, die wir vereint, Verwandlung traf.

Ihr glaubt mich tot, doch dass die Welt ich tröste,
leb ich mit tausend Seelen dort, an diesem wunderbaren Ort,
im Herzen der Lieben. Nein, ich ging nicht fort,
Unsterblichkeit vom Tode mich erlöste.

(Übersetzung von Rainer Maria Rilke)

My thoughts are with all friends of Hatto and his wife Anna and daughter Maya.We were all deeply touched and saddened by this message. I will always remember Hatto as a fighter for peace, networker pàr excellence with dignified and honorific speech to his community Kids Guernica. For myself I could learn a lot through him, deeply thankful meeting him.Hatto was a genial mentor involving all in his inspiring embracement. We will really miss him, but we feel deep connected with his genius. In sustaining on the way of social-cultural work his spirit is deep-seated in our hearts, so necessary in these difficult times,

in loving memory

Family Dulay-Winkler

Ines, Felicia, Leonard, Pascal

and the stuff of JUKUTA Tübingen

in 2012 'Art for peace ', these Youth culture days with Hatto and Kids Guernica